على بعد 400 مليون ميل من الأرض يوجد نظام شمسي مصغر
يتكون من أكثر من 60 قمر تدور حول كوكب قوي من الغاز
ألوانه المتدفقة تعطيه جمال غريب
ولكن يحدث فيه عواصف وتيارات هوائية عنيفة
هل يمكن لهذا الكوكب الكبير ذو الطقس المشرق أن يكون نجم بيت لحم المنتظر
هل يمكن لأحد أقماره أن يأوي حياة تحت قشرتة الجليديه
نحن نتوقع أن إمتداد الحياة ستوجد على القمر إيروبا
ببساطه لأن الماء هو المفتاح الرئيسي للحياة
أريد أن أذهب لصيد الأسماك في جليد إيروبا
نصنع حفرة .. ونضع غواصة ..نفتش حولها فنرى لو هناك أي شيء سيسبح إلى العدسة ويلعق الكاميرا
هذا ما أريد فعله
وهل يدين كوكبنا ببقائه إلى هذا المغناطيس الكوني الهائل ؟؟
ترجمة : د / محمد المنسوب DrMansoob www.facebook.com/ArabTranslators
الــكـــــــون -(-( المشترى .. الكوكب العملاق )-)-
يبعد المشترى عن الشمس نصف مليار ميل
كرة عملاقة مثيرة للإنتباة
قد تبدو كرة الغاز المتماوج هذه من رسم فنان
ولكنها شيء حقيقي
المشترى لديه أغرب أنواع الطقس التي رأيناها في النظام الشمسي على الإطلاق
يتكون المشترى من 84% هيدروجين
و 14 % هيليوم تقريبا
وهما أخف وأكثر العناصر وفرة في الكون
متكورين على هيئة كرة ضخمة
هذا الشيء ضعف قطر الأرض 11 مرة
ويمكنك أن تأخذ ألف من كوكب الأرض وترصها داخل كوكب المشترى بشكل مريح
إن المشترى هو سيد النظام الشمسي حقا
هل تعلم أن المشترى يملك 70% من كتلة جميع الكواكب
إذا كنت تتحدث عن الكواكب .. فالمشترى هو الولد الكبير في المجموعة
وهو حقا قائد البيت
المشترى هو أكبر كواكب المجموعة الشمسية
يرى بالعين المجردة
اليوم عليه حوالى 10 ساعات
ويحتاج لحوالى 12 سنة ليدور حول الشمس
الشخص الذي يزن 150 رطل على الأرض سيصل وزنه إلى 350 رطل على المشترى
هناك سحب رعدية من الأمونيا و الكبريت والماء
إستكشاف المشترى سيكون أكثر بعثات وكالة ناسا جرأة حتى الآن
إنه مكان معادي .. مع درجات حرارة متناهية من التجمد حتى الإلتهاب
وله إشعاع كهرومغناطيسي كثيف يمكنه قتل المسافر إليه في لحظة
وسوف نحتاج إلى حماية مصنوعة من الرصاص الثقيل
ولكن من الصعب جدا رفعها عن الأرض
لذلك فلدينا تحديات هندسية صعبة
كي نحضر البشر لكوكب المشترى
الهبوط على المشترى .. لن يحدث
المشترى نفسه كوكب غازي بالدرجة الأولى
فهو مكون من الغاز
ولا يوجد له سطح صلب لنهبط ونمشي عليه
سيكون عليك الحفاظ على النزول خلال السحب ومن ثم يتم سحقك في النهاية
بسبب ضغط الغلاف الجوي للمشترى
وهذا يجعل رحلة الإنسان إلى المشترى تحديا كبيرا
ولكن ماذا لو إستطعنا الذهاب هناك
أندرو أنجرسول دكتور بمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وضمن هيئة دراسة المشترى
سيأخذنا في جولة
تحتاج لنوع معين من البالون
لأن الغلاف الجوي للمشترى يتكون من الهيدروجين
والهيدروجين هو أخف غاز
البالون البشري سوف يسقط لأسفل - لأنه أثقل من الغلاف الجوي الهيدروجيني -
لذلك فالشيء الوحيد الذي سيرتفع في الهيدروجين البارد للغلاف الجوي
هو الهيدروجين الساخن
ولذلك فسوف تحتاج لبالون من الهيدروجين الساخن
في العشر سنين الماضية .. قامت وكالة ناسا بتطوير بالونات
بالونات ذات مدة طويلة جدا لمهمات التنقيب بالروبوت
وكما نعلم جميعا تسخين الهيدروجين هو شيء صعب
لكن كيف ولد هذا العملاق .. فهذا لغز محير
تكوين المشترى هو أكبر غموض مصاحب لهذا الكوكب
يعتقد البعض أن المشترى كان نجم وإنهار
مثل الشمس .. تحتوي على المكونات الصالحة الهيدروجين والهيليوم
ولكن ليس لديها الكتلة الكافية لإنتاج الضغط والحرارة الداخلية اللازمة لعمل إندماج نووي
وهكذا أصبحت كوكب بدلا من ذلك
الإعتقاد أنه كان هناك سحابة في المجرة
والتي تملك نفس تكوين الشمس
وإنهارت بسبب جاذبيتها الخاصة
وتركت بعض المواد خلفها
وهذه المواد أصبحت الكواكب فيما بعد
ومعظم هذه المواد أصبح المشترى
والباقي بالطبع ذهب إلى الشمس
وكان هناك بعض البقايا الصغيرة .. مثل الأرض
غازات المشترى الدائرة جذبت العناصر الخفيفة إليها
وبمرور الوقت نمت أكبر وأكبر بهذه العملية
تقريبا مثل المحار .. تصنع طبقات حول حبة من الرمال لتكون اللؤلؤ
أما الغازات و المواد الصلبة التى لم يبتلعها المشترى
فتم طردها في الفضاء
وهكذا فالمشترى مثل الأخ الكبير في المدرسة
يحميك من التهديدات التى من الممكن أن تعيث فسادا وتدمر وجودك
أنا أميل لتخيل الأمر أكثر كأنه لاعب القرص الطائر
فهو يلتقط الأشياء من الفضاء الخارجي
وأيضا يقذفهم للخارج مره أخرى
ينتهي الأمر بمنع هذه الأجسام من دخول النظام الشمسي الداخلي حيث تقع الأرض والمريخ والزهرة
عن طريق التنظيف من بعض الحطام وركل بعضهم للخارج
وإطلاق البعض الآخر إلى الشمس حيث ستُفقد إلى الأبد
لقد نظف المشترى الطريق الذي يمكن للكواكب الأخرى أن تتواجد فيه في سلام
بهذا فالنظرية المهيمنة هي نظرية الأطباق الطائرة
قد تدين الأرض بوجودها إلى المشترى بشدة
فإنه يؤثر على مسارات المذنبات وحتى بعض النيازك والكويكبات
وعلى مدى الدهور .. فالحقيقة أن المشترى هناك يسيطر على ما يحدث في النظام الشمسي الداخلي
لذلك فوجود المشترى ربما يكون سبب وجود حياة على الأرض
والقدرة على إمتلاك مسكن وبيئة جميلة على الأرض
بدلا من أن يعصف بنا بواسطة العديد من المذنبات
لا يوجد دليل على قوة المشترى أكبر من ما حدث خلال سبع أيام في يوليو 1994
مذنبا يدعي شوميكر- ليفي 9 إنطلق بسرعة فائقة تجاة المشترى
وبمجرد دخوله تحت تأثير المشترى لم يعد بإمكانه العودة
وكأن صاروخا كان في طريقة للإصطدام بكرة من الغاز
قوى جاذبية المشترى كانت قوية جدا لدرجة أنها حطمت المذنب إلى قطع صغيرة
والتي تجمعت لقطعة واحدة مره أخرى في نفس الوقت
هذه القطع هاجمت المشترى بسرعه 37 ميل في الثانية
عندما يكون لديك صاروخا ينطلق بسرعة تفوق سرعة الصوت
سيحدث لك صدمة
يمكنك رؤية نوع من السحب من المواد التي تدفقت من الأسفل لأعلى حيث هبط الصاروخ
واحدة من كرات النار التي يولدها الإصطدام مع الغلاف الجوي للمشترى
تندلع لمسافة 1800 ميل في الفضاء
هل كانت الأرض مواجهة للقذيفة
يمكننا القول أن تأثير هذا التصادم سيكون كارثي على أقل تقدير
يشبه الحدث الذي قضى على الديناصورات
فالطاقات الصادرة من تلك الشظايا
كانت أكثر قوه ب 10 الى 20 مرة من ترسانة القنابل في كل العالم
إذا أخرجنا المشترى من الصورة
وجلبنا هذا المذنب العملاق إلى النظام الشمسي الداخلي
فأين سيذهب ؟؟
ليس لدينا فكره عن ذلك
فقد يصطدم بالأرض
فلو تحطم هذا المذنب على سطح الأرض
ستختلف الأمور كثيرا هنا
يعتقد الخبراء أن ضربات المذنب على كوكب المشترى
أكثر 8000 مرة من تلك على الأرض
وذلك بفضل تأثير نظرية القرص الطائر
ولكن النظرية تنطبق على كلا الكوكبين ولكن لأن المشترى ليس لديه نظام ذو قيمة
فعندما يرى مذنباً ضالاً قد يجذبه ويبتلعه
ولكن متي سيقذفه مرة أخرى هل يستطيع احد التخمين ؟؟
قد تُقذف المذنبات الضالة تجاه الأرض
وقد تقذف تجاه الشمس
وقد تقذف خارج النظام الشمسي
هناك سبب لنبذ الكواكب لبعض نفايات الفضاء التي تعترض طريقها
المشترى باعتباره الجسم الأكبر في النظام الشمسي لديه الجاذبية الأكبر
وبهذا فالأجسام الأخرى كالبراغيث بالنسبه له لديهم مسارهم الخاص
فتنحرف بسببه من المسار المنطلقين فيه في إتجاه المشترى .. وفي العادة بسرعه أكبر
وهذا التسارع قد يسبب في بعض الأحيان طردهم بالكامل
لا يمكن لقاذف القرص على الأرض أن يحاكي قوة المشترى الطارده
فهي أسرع بكثير من أي رصاصة عرفناها
فهو يقذف الأشياء بسرعة 30 ميل في الثانية
عجائب المشترى يصعب فهمها
فقد أسرت الرجال لعدة قرون
البشر ما قبل التاريخ أدركوا أنه يتحرك بين النجوم
وكان واحدا من النجوم التى يقدروها
كان المشترى هو ملك الآلهه في الأساطير الرومانيه
وربما يكون هناك إشاره للمشترى في الكتاب المقدس
عندما كنت في الخامسة من عمري كنت أتذكر الناس يقولون
" أووه .. هذه هو نجم بيت لحم"
وبغض النظر عما إذا كنت محقة أم لا من الواضح أن ليس لدينا أي طريقة لمعرفة ذلك
ولم يكن واضحا إذا ما كان النجم الذين تحدثوا عنه .. هو نجم منفرد
أم أنه صف من الأجسام الكونية في السماء نحن لا ندري بحق
وهو ما يعرف بالتزامن في المصطلحات العلمية
وفقا للأبحاث فالمشترى والزهرة ظهروا كجسم واحد كبير يشبه النجم يوم 3 أغسطس قبل الميلاد
وكان مرئيا في سماء الليل الشرقية
ولكن كان جاليليو أبو علم الفلك الحديث
كان أول من سجل مشهد لنظام كوكب المشترى
في الأيام الأولى من عام 1610 وبعد 18 شهرا فقط من إختراع التيليسكوب
قام بصنع تيليسكوبه الخاص ونظر إلى المشترى
وفي عام 1665 تم إكتشاف أروع صفات المشترى
"إنه العملاق المسمى ب " العين الحمراء كان في الواقع عين لعاصفة هائلة
وعلى عكس أى خبرات إكتسبناها على الأرض
فقد ثارت هذه العين لمدة لا تقل عن 300 عام
هذا الإضطراب في الطقس هو حلم خبراء الأرصاد الجوية
البقعة الحمراء العظيمة للمشترى هي فعلا ضخمة
يمكنك أن تأخذ الأرض وتفردها ولن تكفي حتي لتغطية هذه البقعة
هذه العاصفة هي أكبر عاصفة في النظام الشمسي
ولكي أجعلك تشعر بها فهي حوالى 12 ألف ميل عرضا
وعرض الأرض 8000 ميل فقط
والرياح تهب بسرعة كبيرة عند الحافة
ولكنها هادئه في المركز
إنها ليست كالإعصار
الذي له عين ورياح مضطربة وسريعة جدا في المركز
فالبقعة الحمراء هادئه نوعا ما
إذا كنت داخل بالون قد تكون هذه جولة لطيفة
طالما أنك تجنبت الأشياء الصغيرة مثل العواصف الرعدية والأماكن المضطربة
حتى لو كنت تسير بسرعة كبيرة
بسرعة 350 ميلا في الساعة مثلا فقد تكون الأجواء هادئة تماما
أسرع رياح تم تسجيلها هنا على الأرض كانت 175 ميلا في الساعة
ولكن هل هي عاصفة شبيهه بتلك التي على الأرض ؟؟
إنها مجموعة ضخمة من الغيوم التي تعكر ما حولها
ويحدث بها برق
لذلك يمكننا تخيل ما نوع هطول الأمطار هناك
ولكن التكثيف يحدث لبخار متكون من غازات متنوعة
هذه البقعة الحمراء الشهيرة هي نظام ضغط عالي
والتي يمكن أن تأخذ 10 أيام لعمل دورة كاملة
إنها حقا عبارة عن إعصار يتحرك للوراء وتسمى بالإعصار المضاد
هذا الإسم يطلق على تلك الأعاصير التى تتحرك عكس إتجاه الإعصار الطبيعي
هذا ليس الشيء الوحيد الغريب
الأعاصير كما نعلم تحتاج إلى الماء لتتكون
لا يوجد محرك للماء بالبقعة الحمراء
هذا الطقس الدائم يتغذى على شيء آخر
ولكن ماهو ؟؟
بقعة المشترى الحمراء العظيمة هي شيء يشبه إعصار لا يتوقف
إنها عاصفة هائلة تكتمل مع هبوب رياح عنيفة وبرق
مطاردو العواصف سيحبون الركوض خلفها
دكتور تيم داولينج من جامعة لويزفيل
يقوم بالبحث عن ظاهرة مماثلة هنا على الأرض
...البقعة الحمراء تخيل أنها عدسة ضخمة أو كتلة بيضاوية الشكل
فهي شيء هائل حيث يسود السكون أسفل الجزء السائل وتندفع هذه السوائل لأسفل
لذلك لا تحدث عواصف رعدية هناك
ولكن إذا ذهبت إلى حافة البقعة الحمراء وخصوصا الجزء الشمالي الغربي
ستجد أكثر العواصف الرعدية المروعة
ستجدها على المشترى
البقعة ليس لها عين ولا تمد بالماء
لا يوجد محيط تتكون عليه
إذن ما الذي يجعلها تبقي وتستمر ؟؟
لقد شبهتها دائما حسب وجهة نظري الخاصة مثل بركان صغير داخل المشترى
في الواقع بركان في الغلاف الجوي
الدكتور بينز يعتقد أن الغازات الدافئة التي ترتفع مع الحرارة في أعماق الكوكب
بينما تحاول الهرب تصنع دوامة
لذلك ولسبب ما أصدقة هناك طاقة إضافية هناك
ولكنها مجرد نظرية
لم يترك العلم جوابا لهذا السؤال ولأسئلة أخرى
النظريات الحالية لا يمكنها التفسير بشكل كافي سبب تكون هذه البقعة بشكل جيد
ولماذا تظل في مكان واحد ؟؟
وتعقدت المسألة مع مرور السنين حتى مع زيادة علم العلماء
فقد زاد الغموض أكثر
هذا لأن بدلا من أن تسير الأمور بسلاسة حول البقعة الحمراء
شاهدنا هناك إضطراب
كان هناك أجسام صغيرة تذهب وتأتي كل يوم
كانت مضطربة وفوضوية
ومازالت البقعة الحمراء موجودة وباقية على هذه الوضع
عواصف المشترى لا تقتصر على هذه البقعة الحمراء
هناك الغيوم ثلاثية الطبقات تحوم وتغطي المشترى
إذا كنت بداخل الغلاف الجوي للمشترى
سوف تسمع صوت رعد عالى
في الحقيقة الرعد يسافر على المشترى أسرع 4 مرات من سرعته الارض
حوالي 3000 ميل في الساعة
لذلك فالأمطار تسقط بضعف السرعة على المشترى
عملية فصل الشحنات التي تسحب الشحنات الموجبة لأعلى السحب
وتسحب الشحنات السالبة إلى القاع تعمل بضعف الكفائة على المشترى
لسبب واحد فقط و هو أن المطر يسقط بسرعة أكبر
أبراج السحب الركامية التي تراها على المشترى هي أطول 3 مرات
فهي ترتفع للأعلى ل 30 ميل بينما على الأرض ترتفع ل 6 او 7 أميال فقط
سيكون من المستحيل البقاء داخل البقعة الحمراء
برياحها التي تبلغ سرعتها 350 ميل في الساعة
وعلى سبيل المقارنة .. الإعصار ويلما
الذي سجل أعلى رياح لأي عاصفة أرضية
إجتاح شبة جزيرة يوكاتان عام 2005 وسبب صعوبة في التنفس
بسرعة 175 ميل في الساعة
طقسنا بسيط بينما طقس المشترى معقد
الآن على المشترى هناك نوع واحد من العواصف مكدسة فوق بعضها البعض
وبها العديد والعديد من الحجرات
في الأساس هذه العواصف في حالتها الطبيعية تتحرك بلا هوادة داخل المشترى
إنها تيارات عنيفة تدور في الكوكب باستمرار
بدأ العلماء يفهمون ماهي هذه العواصف ومن أين أتوا
هناك تدفق ضخم من المواد تجاه الشرق
... وهذا يعني
أن المواد تتدفق بكمية أكبر مرة ونصف من حجم ملعب كرة قدم لكل ثانية
هذه كيفية حركتهم في الواقع ولن تحب أن تكون داخلها
هناك أكثر من 29 منطقة مختلفة العرض تمتد من هناك إلى الخارج
وهي ما تعطي المشترى مظهره المميز
إنها تتحرك في إتجاهات بالتبادل فالبعض يتجه للشرق والآخر للغرب
تدفق المواد في أعلى الكوكب أقل بكثير من المناطق الإستوائيه
مع المقارنة بالأرض إنها هائله
رياح فائقة السرعة تتحرك ذهابا وإيابا
معدل دوران الكوكب لديه شيء يفعله حيال ذلك
المشترى يصدر طاقة كبيرة لأنه يتحرك بالفعل
لهذا فالطبيعة المميزة لهذا الدوران تجعل المشترى ليس لديه تيار واحد فقط
بل العديد من التيارات
تتحرك في إتجاهات متعاكسة على طول الكوكب
وبهذا يمكنك رؤية هذه المناطق
على هيئة نوع من أنواع الطقس الأرضي ولكن بصورة مبالغ فيها
تتكون دوامات مذهلة في السحب عند مكان تلاقي هذه المناطق ببعض
ويعتقد أن الطاقة التي تمد هذه الظاهرة بشكل أساسي
تأتي من الحرارة الشديدة في العمق
إنها ليست على خلاف شيء نراه كل يوم
عند وضع وعاء مغلي من الماء على موقد سيبدأ بإصدار فقاعات
والفقاعات ستأتي من القاع وتحاول الخروج
حتي تحرك الماء الذي يجري حولها
نفس الشيء داخل المشترى لدينا الغازات والسوائل هناك بالأسفل
التي تحاول إخراج الحرارة
هناك أسئله أساسية وقواعد فيزيائية نسعى خلفها
كي نفسر هذه التيارات الضخمة
ألا ينبغي أن نكون قادرين على تفسير ذلك ؟؟
الأرض بها تياران أحدهم أساسي يتحرك تجاه الشرق
وتدفق رئيسي آخر يتجه للغرب إنها الرياح المتبادلة
ضاعف قوتهم ثلاث مرات وسوف تحصل على تيارات المشترى
مختلفة تماما عن تلك على الأرض
ولأكن حذرا أكثر .. ليست مختلفة تماما ولكنها كأرض نشطة
.. وإذا سألت نفسك
إذا فهمت ما يحدث على المشترى
فستعتبر الأرض قطعة من الكعك بالنسبة له
غموض المشترى لا يقتصر على الكوكب فحسب
بعض العناصر الأكثر غموضا تدور حوله
المشترى لديه عدة عشرات من الأقمار وهي كبيرة بما يكفي لتتمكن من رؤيتها
ولديه عدد أكبر من الأقمار الصغيرة جدا والتى لا يمكن رؤيتها بالتكنولوجيا الحالية
ولا شك أنه خلال الأعوام القادمة سوف نكتشف المزيد
بعض الأقمار لها تقريبا نفس حجم بعض الكواكب
لذلك فالمشترى لديه نظامه الشمسي الخاص الصغير
و بفضل قوة سحب جاذبيته التى لا تصدق
فإنه يمتص إليه الكويكبات بالإضافه إلى الحطامات الفضائية الأخرى
بالنسبه للجزء الأكبر من الكوكب فهناك نظام يحكمه
ولكن بعض الأقمار غير منتظمة الدوران حول المشترى
إنها فوضى يمكن التحكم فيها
هل يمكنك تخيل مجموعة من العدائين في السباق
كل عداء يبقى في الممر الخاص به و لا يصطدم بغيره
إنه نوع من الميكانيكا السماويه
كل قمر له سحره الخاص
أربعه من أبرز أقمار المشترى إكتشفهم جاليليو
لاحظ في البداية أنها تدور حول الكوكب
وتم تسميتهم نسبة للمشترى محبي الاله
القمر الرئيسي الأول هو آيــو
وهو مكان نشط جدا وبه العديد من البراكين
وهي تقريبا نشطه طول الوقت
تطلق حمم بركانية لمسافة 200 ميل في الفضاء
آيــو به بثور عجيبة نتيجة مئات البراكين
بعضها في حجم ولاية كاليفورنيا والتي تبدو وكأنها تشعل وتطفئ نفسها بنفسها
جانيميد هو أكبر قمر في نظامنا الشمسي خمسة أضعاف حجم قمر الأرض
كاليستو أكثر الأقمار التي حدث بها حفر قوي
من الواضح أنه تلقى ضربة قوية طوال عمره
ثم هناك قمر إيروبا ملكة الثلج التابعه للمشترى الملك
لا أحد يعرف كيف صنع على وجه اليقين
يبدو مثل البيضة المتشققة
إنه بالفعل يبدو وكأنه شيء كبير وعليه ماء سائل
وبعض الوقت يتجمد ويتشقق
ونحن نعتقد أن هذه التشققات حدثت نتيجة قوى المد والجزر
يبدو إيروبا غريبا .. فهو أملس و يشبه الزجاج في بعض البقاع وكثير المنحدرات في بقاع أخرى
في الواقع هو يشبه أحد الاماكن المتجمدة الرائعة على الأرض بشكل ملحوظ
هناك بحيرة في قارة أنتراكتيكا تسمى بحيرة فوستوك
والتي يعتقد العلماء أنها تشبه ما نراه على إيروبا
أنتراكتيكا لديها قشرة جليدية ضخمة وسميكة وبالأسفل هناك بحيرة سائلة
ونعتقد أن هذا قد يشبه بشده الجليد المائي
الذي نراه تحت سطح إيروبا
إذا نزلت لأسفل عبر هذه القشرة وذهبت عبر الجليد .. عندئذ سوف تلاقي المياة السائلة
ونحن مقتنعون جدا أن هناك ماء سائل بالأسفل
إنه المكان الوحيد بالإضافة للأرض الذي نعلم أن فيه ماء سائل وأجسام كبيرة هناك
نحن نعتقد بهذا لأكثر من مليون أو مليوني عام
وحيث يوجد الماء .. هل ستوجد حياة ؟؟
القمر إيروبا ملئ بالأسرار
وقد يحتوي على فتحات تدفئه حرارية على عمق كبير تحت قشرته المتجمدة
في الواقع هناك محيط هائل أكبر من المحيط الهادئ
كمية من الماء السائل هناك بالأسفل
والتي تتواجد هناك من أجل أشياء معينه
وجود الماء يعني شيء واحد
قد لا نكون وحدنا في الكون
أريد ان أذهب لصيد الأسماك في جليد إيروبا
نصنع حفرة .. ونضع غواصة ..تفتش حولها
فنري لو هناك أي شيء سيسبح إلى العدسة ويلعق الكاميرا
هذا ما أريد فعله
عالم واحد خطط لمثل رحلة الصيد هذه
في هذا المختبر الخارجي .. بالقرب من أوستن بولاية تكساس الآمال معلقة على روبوت صغير
إنه مُصمَّم للإستكشاف
في منطقة مجهوله غير معروفه تماما
للبحث عن حياة
إنه مستكشف حراري في الاعماق .. وللإختصار يمكننا تسميته ديبث - إكس DepthX
وهو مازال حتى الآن في مرحلة الإختبار
وهناك خطط كبيرة من أجل مستقبله
إذا سار كل شيء حسب ما تم تخطيطه سيبدأ تشغيله عام 2017 تقريبا
وسيكون على سطح إيروبا عام 2018
وبحلول عام 2019 سنكون قد تأكدنا إذا ما كانت هناك حياة خارج الأرض
هذه هي اللعبة
ديبث-إكس هو من بنات أفكار المهندس بيل ستون
راهن هو وفريق من العلماء بسمعتهم على هذا الجهاز
قضوا 6 أعوام في تطوير الفكرة وبناء النموذج الأولى
إنه جزء من مشروع طموح والذي سنراه محمولا في الفضاء
ويرسل خلال 6 أميال من الثلج و داخل محيط القمر إيروبا
يتم تقسيم هذا المشروع إلى مركبات مختلفة
ولديك المركبة الأم التي ستدور حول القمر إيروبا
وسوف يكون هناك مكان للهبوط
عبارة عن أرض من الثلج
بعدها نبلغ المرحلة الثانية وهي إذابة الطريق .. من 3 إلى 5 كيلو متر من الغطاء الثلجي
و بعد ذلك عند هذه النقطة تبلغ المرحلة الثالثة
نحتاج لجهاز يتحرك بسرعة والذي سيكون على شكل نوع من الطوربيد
وفي الغالب بقوة دفع نووي
سيكون من شأنه التحرك لآلاف الكيلومترات حول المحيط المركزي بقمر إيروبا
هل هذا ممكن حقا ؟؟ ناسا تعتقد ذلك
وكالة الفضاء جاهزة بالنقود والدعوات
إنه إستثمار للبحث عن حياة
إذا وجدت حياة على القمر إيروبا هل هى تمشي .. تتحدث ..أو تطير ؟؟
هل ستكون فيروسات صغيرة أم لا أو هل تكون بكتيريا ؟؟
نحن نتوقع أن نري أنواع بدائية من الحياة فقط
وقد تكون أشياء أخرى غير التي نراها على الأرض نحن لا نعلم بالفعل
ما يشجع العلماء هو إكتشاف أشكال الحياة الصعبة والغريبة
التي وجدت في أكثر الأماكن الغير داعمة للحياة على الأرض
الديدان الأنبوبية على سبيل المثال
تعيش وتنمو في ظلام دامس
الضغط الشديد لا يشكل أى مشكله لها
تم إكتشفاها عام 1977
أسفل سطح الصدع غالاباغوس بعدة أميال
توجد في الماء بالقرب من فتحات حرارية عالية الحرارة
ويعتقد أن هذه الظروف بالذات
الظلام .. الضغط العالي و الفتحات المائية الحرارية
موجودة على إيروبا
قد تجد فتحات مائية حرارية
تدفع الدفء والغذاء لأعلى
تجدها بالأسفل بالقرب من قلب إيروبا
وهذه الكائنات ستتغذى على هذه المواد
مثلما كانت تفعل في بدايات الأرض
وإذا ما كانت الديدان الأنبوبية غير كامنه تحت القشرة الجليدية لإيروبا
شيء آخر قد يكون هناك
الحياة الميكروبية هي الجزء الأكبر من الحياة على الأرض
نتوقع أن تكون هناك فروع لهذا النوع من الحياة سيكون موجود على إيروبا
ببساطه لأن الماء هو مفتاح الحياة
إيجاد الماء جذب إنتباه العالم بيل ستون
جهازه ديبث-إكس قد يجيب على السؤال الذي أثار طالبي المعرفة
هل يمكن أن يكون لدينا روبوت يبحث عن علامات للحياة ؟؟
وبعدها يحاول جمع العينات مستندا إلى الإستشعار عن بعد ؟؟
هذا الجهاز ما زال في المهد
وفي الوقت نفسه فهو متطور وسابق للمستقبل
إنه لعبة عالية التكنولوجيا لا تشبه غيرها
والتي من الممكن أن تظهر لعالمنا ما يحتويه أى عالم آخر
أول إتصال لنا مع حياة خارج الأرض
قد تكون مع قمر المشترى .. إيروبا
الروبوت ديبث-اكس أو بشكل أكثر دقة الروبوت المائي
يتم تصميمه كي يفكر ويتحرك ويستكشف بلا حاجة لمساعدة من الإنسان
وهذا كله سيتم عمله بواسطة الروبوت نفسه
نحن لن نوجهه ليفعل هذا
ستكون هذه خطوه كبيره للأمام فيما نسميه بعلم الروبوت ذو التحكم الذاتي
إنها حياة حقيقية قاسية
نجم رحلة الفضاء الحديثه
سنقوم بضغط الزر
ونسمح له بالغوص تحت الماء ولن نراه ثانية
حتي يخبرنا ماذا يوجد بالأسفل
سيكون الروبوت ديبث-اكس قادرا على إستخراج وتحليل العينات من تلقاء نفسه
بينما يتنقل في المحيط
هذا الأنبوب الصغير الذي نراه بالأسفل سيقوم بسحب عينات من الماء
وتخزينهم في كيس واحد لدينا خمسة منهم على السطح
ولكن قبل أن يفعل هذا
في الواقع يتم تشغيله عن طريق سلسلة من المضخات الدقيقة موجوده هنا على اليسار
ويأتي بهذه العينات لفحصهم بالميكروسكوب
وهذا الميكروسكوب سوف يأخذ صورا لما بداخل الماء
وصولا إلى نحو 5 ميكرون سمكا
وبذلك يمكننا رؤية أكثر أنواع الحياة الميكروبيه نموذجية
من 5 وإلى 200 ميكرون على الشاشة
الروبوت سوف يستخدم ذلك ليميز ويحدد إذا كانت هناك حياة
ومن ثم يجلب عينة
أنظمة عمل ديبث-إكس يجب أن تكون صغيرة لتعمل في الفضاء
ويجب أن يجتاز إختبارات التدفق الجليدي
نقوم بإختباره في قارة أنتراكتيكا
كي نتأكد أن جميع الأنظمة ستعمل تحت الجليد
مسألة الحياة على إيروبا ربما تكون مسألة كبيرة كما تعلم و غير معروفه
لأن ذلك سوف يغير نظرتنا للكون كليا
أعني أن هذا القمر الصغير القابع هناك
في هذه البيئة المعادية على المشترى
يمكن أن تكون هناك حياة عليه
وهذا يعني أنه من المحتمل أن يبلغنا هذا بأن الحياة تقريبا في كل مكان
العلم موجود .. أعني أني أعتقد أن البحث عن شبيه
هو أكثر الأشياء إلحاحا التي من يمكننا عملها
ليس كعلماء فقط .. ولكن كجنس .. البشرية كلها
إنها طفرة عملاقة .. ليست للبشرية فقط
ولا للروبوت
من كل المميزات التي فرضها علينا المشترى
ليس هناك ماهو أكثر إثارة للإعجاب من هذا الذي لا تستطيع رؤيته
إنه أكبر بكثير من البقعة الحمراء
وأكثر حركة من مجموعة التيارات
وفتاك مثل أي شيء قاتل يعرفه الانسان
واحد من أكثر الإشعاعات البيئيه قوة في النظام الشمسي
بصرف النظر عن الشمس
إن المجال المغناطيسي للمشترى هو أكبر كيان في النظام الشمسي على ما أعتقد
عبارة عن فقاعة يبلغ طولها 450 مليون ميل
تطلق أزيز من الجزيئات المشحونة كهربائيا
إنه الغلاف المغناطيسي للمشترى
الشمس قابعة هنا تحاول إخماد رياح النظام الشمسي
والرياح الشمسية عبارة عن جسيمات مشحونه من البروتونات والإلكترونات
هذه الجسيمات تسير بسرعة مليون ميل في الساعة
والمشترى في الأساس يلتقط هذه البروتونات والإلكترونات
كل هذه الجسيمات المشحونة مثل التيارات الكهربائية
تدور في الفضاء حول كوكب المشترى
لا توجد كلمة في اللغة الإنجليزية
يمكنها أن تعبر بدقة عن ضخامة هذه الظاهرة
الغلاف المغناطيسي للمشترى هو أكبر جسم في النظام الشمسي
أكبر بكثير من الشمس
المقارنات هي أفضل قياس لهذه الأعجوبة العظيمة
إذا كانت مرئية في سماء الليل
ستكون أكبر مرات ومرات من القمر
إنها ضخمة على الرغم من أنها خمس أضعاف بعد الارض عن الشمس
و ما تزال تبدو هائلة في سماء الليل
إذا كانت مرئية .. ستأخذ شكل مألوف نَعل من الرياح
هناك جزء دائري موجه بعيدا عن الكوكب في إتجاه واحد
مع مجال على هيئة ذيل يتدفق من الجهة الأخرى
نَعل الرياح هذا يصل إلى المدار الخارجي لكوكب زحل
كوكب القوة المشترى يُولِّد ما يصل إلى عشرة مليون أمبير من التيار الكهربائي
أكبر كوكب في النظام الشمسي
يمكنه توصيل الكهرباء لكل الطرق حوله ومن خلاله
هذه القدرة على التوصيل تصنع ظاهرة يمكننا رؤيتها
عندما تهرب الجزئيات المشحونة
كوكب المشترى به شفق
لأنه عندما تتسرب هذه الجزئيات وتصطدم بالغلاف الجوي العلوي .. فإنها تضيء
تماما مثل شفق الأرض
هذا الشفق الشبح أقوى ألف مره من الشفق الأرضي الشمالي والجنوبي
إنه يبلغ 1200 ميل عرضا
إذا إستطعت الوقوف تحتهم سوف يملئون السماء بالكامل
يتحرك بسرعة الضوء عشرة آلاف ميل في الساعة
المجال المغناطيسي للمشترى كأنه وحش .. وهو يزأر
في الواقع إنه يتحدث إلينا في الوقت الحالي
المشترى
عملاق النظام الشمسي لديه شيء ليقوله إذا كنت تنصت إليه
يمكننا سماع ما نطلق عليه زئير الأسد
لأنه يملك صوت الزئير هذا
يمكننا سماع صفير .. يمكننا سماع همس
والصافرات التي تجري
وهذه كلها مؤشرات لحركة ولأشياء تحدث في المجال المغناطيسي الآن
إذا وجدت نفسك تقود في طريق صحراوي مظلم
قد تلتقط موجة الراديو الأصوات الغريبة للمجال المغناطيسي للمشترى
قد تكون قصيرة لمدة ثواني قليلة أو تطول لدقيقتين
وهي تأتي وتذهب كل ساعة أيضا
قد تبدو معظم هذه الأصوات وكأنها ثابتة ولكنك كل مرة تلتقط شيء ما
يبدو وكأنه نغمة مرتفعة أو نغمة منخفضة
المستمعين للأصوات وصفوا موجات الصوت وكأنها مثل نقر الخشب
أو أمواج تتحطم على الشاطيء إنه ضجيج مزعج
ولكن لماذا كان الكوكب يتحدث ظل هذا غامضا
" حتى عبرت سفينة الفضاء " فوياجر 2 عبر الغلاف المغناطيسي الخارجي عام 1979
لم يدرك أي أحد لفترة طويلة كيف كانت تخرج هذه الإشارات
حتى أنها كانت أحد هذه الأشياء التي شغلت ذهني عندما كنت مهتمة بالمشترى
ما الذي كان يجري مع إنبعاثات الراديو هذه ؟؟
إنه واحد من الأسرار القليلة التي تنازل عنها المشترى أخيرا
والتي أجابت عن بعض الأسئلة ولكنها أثارت أسئلة أخرى
وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور
إذا لم تكن لديك أسئلة فسيكون الأمر به نوع من الملل
لذا أعتقد أن حقيقة أن الكون أو الكواكب لا تتخلي عن أسرارها بسهولة
فهذا جزء من اللعبة
وهذا ما يجعلها مسلية
ويظل المشترى يذهل ويربك العلماء
وجائت مفاجأه عام 1979 عندما إكتشف أن المشترى لديه حلقة
إنها لاشيء بجانب حلقات كوكب زحل ومع ذلك .. إنها ميزة أخرى تبهرنا
جميع الكواكب العملاقة لديها حلقات
ربما كانت بقايا عندما تكونت الكواكب
والأقمار تكونت من تجلط الغاز الذي كان موجود هناك
وبعدها ربما ضعفت لتكون قمرا
لذا فإن حلقة المشترى تكونت من مواد طُردت من أحد الأقمار الداخلية
وكذلك غبار تم تجميعه من مواد أتت من الأقمار الخارجية
الحلقة تنمو ببطيء كلما تدفق إليها مواد جديدة
وهناك جانب آخر كامل من الكوكب لا يزال غامضا
لماذا تستمر مراكز العواصف في الـتـكوين ؟؟
على سبيل المثال هناك بقعة مظلمة
تم ملاحظة لمحات منها أول مرة عام 1997
ظهرت وكأنها سحابة ضخمة مشئومة ضعف حجم الأرض
تحلق فوق قطب المشتري الشمالي
هناك مجموعة من البقاع الأخرى أيضا
وهناك نوع آخر الأجسام الصغيرة التي جائت وذهبت
كان هناك ثلاث أشكال بيضاوية تقريبا سدس حجم البقعة الحمراء
تحتل نفس خط العرض في نصف الكرة الجنوبي
وكانت هناك منذ عام 1930
هواة الفلك رأوهم يتكونوا وكانوا هناك حتى أواخر التسعينيات
إثنان منهم إندمجوا مع بعضهم وبعدها الإثنان المتبقيان إندمجوا ايضا
والآن صاروا واحدة فقط
ومازالت تتحول
تحولت للون أحمر منذ 6 أشهر مضت
لذلك فنحن الآن نسميها البقعة الحمراء الصغيرة
لأنها تحولت إلى واحدة ملونة والآن لماذا تلونوا .. هذا سؤال كبير ؟؟
هناك أحداث كيميائية تحدث أو نوع ما من الديناميكية الإضافية
هذه مجرد بداية و تستمر في الحدوث ويتعين علينا دراسة هذا الأمر
المشترى كوكب هائج وعدائي
جسمه الغازي العملاق وعواصفه العنيفة
يجعله واحد من أكثر البيئات غرابة في النظام الشمسي
وعلى الرغم من أنه على بعد نصف مليار ميل مننا
قد يكون لدينا العديد من العوامل المشتركة مع إبن عمنا المشترى أكثر مما نتصور
... أعتقد أن الدرس الذي نتعلمه من المشترى هنا هو
مهما يحدث في مناخنا و أنواع الطقس لدينا هنا على الارض
فالمشترى لديه أكثر من ذلك ولكن الارض ليست جزيرة
وهم أفضل مثال لما يجري على الأرض أفضل من الأرض نفسها
بالنسبة للعلماء المشترى هو ملك الأسئلة المثارة عن نظامنا الشمسي
ومن الممكن أن تُؤجَّل الإجابات
: مراجعة الموسم الأول DrMansoob
Our Best Wishes -(-( Arab Translators )-)- www.facebook.com/ArabTranslators